10月18日下午，

　　作为第四届“良渚论坛”重要配套活动，

　　“源浚者流长——

　　中国文化遗产元素创新设计特展”

　　在良渚5000+艺创园1号楼拉开帷幕。

　　展览系统呈现了文化遗产从保护传承到转化传播的实践路径，展示中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的当代实践，探索以设计推动遗产焕新、促进文明交流互鉴的中国方案。

　　文化遗产如何从历史遗存转化为当代创造？本次展览以“源浚者流长”为主题，回应这一时代命题。“源浚者流长”出自《谏太宗十思疏》：“欲流之远者，必浚其泉源。”源，是中华文明绵延不断的文化根脉；浚，是文明源流的持续守护与阐释；流长，是文化遗产在当代持续生长，并在文明交流互鉴中传承更新。

　　循着这一核心理念，展览在“坐标”“开物”“新译”“活态”“拓界”五个篇章中徐徐展开，构建起从认知到实践、从保护到传播的完整叙事链条：

　　走进“坐标｜文明遗产的认知基石”篇章，这里以西湖文化景观、中国大运河、良渚古城遗址三项世界遗产为坐标，呈现其历史脉络与文明价值，并通过当代设计转译，使文明遗产从历史认知走向当代创造；

　　“开物｜传统造物与保护修复”聚焦传统造物与保护修复，通过陶瓷、漆木器、书画、古籍及遗址保护等案例，呈现从遗产调查、价值评估、材料分析到修复实施、数字建档的完整工作链条；

　　“新译｜文化基因的当代转译”以马王堆汉墓、“黑石号”沉船、大报恩寺遗址等文化遗产的多模态技术与数字孪生呈现，以及余杭清水丝绵、磐安炼火、永康锡雕、西湖龙井等浙江非遗的当代表达，探索文化基因的当代转译；

　　“活态｜遗产资源的生活回归”以瓷、米、丝、茶、竹、药等浙江文化资源为线索，呈现设计介入下的新产品、新品牌与新场景，展示“设计+”推动历史经典产业转型、服务乡村振兴的实践路径；

　　“拓界｜数字赋能与文明对话”聚焦数字采集、三维重建、数字孪生、知识图谱、人工智能与沉浸式交互，以良渚数字遗址、石窟文化数字叙事、云上乌镇等案例，呈现数字技术赋能遗产保护、传播与文明对话的实践路径。

　　“现场有很多技术和艺术的结合，很有意思。”正在做相关课题的观众张女士说，看完展览，她对AI和技术能带给我们什么、如何让艺术进行时代化表达，有了更多思考和感悟。

　　“以这个陶器为例，通过3D扫描、虚拟修复技术等，可以更高效地进行造型复原。”中国美术学院手工艺术学院文物保护与修复系主任王谦介绍说，本次展览以文化遗产为关注对象、以设计为介入方法、以创新转化为根本指向，在守护文明根脉的同时，推动传统进入当代、文化连接世界。

　　从“坐标”确立认知、“开物”科学守护，到“新译”激活基因、“活态”回归生活，再到“拓界”打开数字体验——设计正不断拓宽文化遗产连接当代、对话世界的通道。

　　中国文化遗产元素创新设计特展

　　门票：免费，无需预约

　　展期：10月18日—10月31日，每日10:00—17:00

　　地址：良渚5000＋艺创园1号楼

　　供稿 | 区融媒体中心 良渚遗址管理区微融媒体中心

　　记者 | 潘文 郑锋龙