“嘿，我的朋友，看看这是哪儿？我又来中国了！”开年后的一个周末，来自罗马尼亚的Mihail兴奋地拍下一张照片，发给正在纳米比亚执行医疗援助任务的中医师黄钦，照片里，是浙江省中医院推拿科。时隔五年，他跨越半个地球，只为再度感受中医的神奇。

　　五年前，Mihail因骑行受伤，膝盖半月板撕裂，长期运动积累的损伤让他的慢性疼痛愈发严重，阴雨天更是折磨难忍。罗马尼亚当地医院的治疗收效甚微，他在朋友推荐下，抱着试一试的心态，来到了浙江省中医院推拿科。没想到，这一次尝试，让他彻底改变了对中医的认知。

　　推拿科主任杜红根为他制定了一套推拿、针灸结合的治疗方案，并由副主任中医师黄钦负责康复指导。短短几周后，他发现手臂疼痛几乎完全消失，腰部的不适大大缓解，膝盖问题也有所改善。治疗结束后，黄钦还为他制定了回国后的康复训练计划，并持续线上指导，两人因此建立了深厚的友谊。

　　回到罗马尼亚后，Mihail的疼痛几乎没有再复发，他对中医的信赖愈发坚定。然而，意外再次发生，他在运动中摔倒，导致髋关节受损，四年来反复疼痛。当地医院只能开止痛药缓解症状，却无法从根本上治疗问题。由于疫情等原因，他始终未能再次来华，直到2024年11月，中国对罗马尼亚实行免签政策，他立刻决定重返浙江省中医院。

　　2025年春节后，Mihail如愿踏上了这趟期待已久的旅程。再见到杜红根主任，他熟练地伸出手握住对方，笑着说：“五年了，我终于回来了！”杜红根通过细致诊断，为Mihail制定了新的治疗方案，并建议他住院接受系统治疗。这一次，Mihail的治疗由副主任郁继伟团队负责，结合推拿、针灸、拔罐等传统疗法，并配合中药内服，进行全方位康复。

　　考虑到Mihail长期热爱运动，身体积累的运动损伤较多，医院特别组织了骨伤科、康复医学科等多学科专家会诊，精准优化治疗方案。随着治疗的深入，Mihail的肌肉紧绷感逐渐缓解，颈肩腰部的疼痛减轻，髋关节的不适也有明显改善，他惊喜地发现，每次推拿结束后，整个人都感到前所未有的轻松，连长期受损的关节也在慢慢恢复灵活。几周后，医生告诉他可以准备出院了。站在病房门口，他满脸笑意地对医疗团队说道：“谢谢你们，谢谢神奇的中医药治好了我的病！”

　　无独有偶，在他出院的这一天，另一位国际友人Tawfik也来到了浙江省中医院。他来自阿尔及利亚，半年前在浙江省中医院接受骨伤科手术，并配合中医康复治疗，如今恢复良好。这次，他特地带着锦旗，向医治他的骨伤科运动医学领域的专家刘迅主任表达感谢。

　　中医不仅是一种治疗手段，更是一座连接不同文化的桥梁，越来越多的国际友人正在通过亲身经历，认识并信赖中医。对于像Mihail、Tawfik这样的患者而言，中医不仅治愈了他们的身体，也让他们在这片东方土地上，感受到了一份特别的温暖与信任。

　　（光明日报全媒体记者 陆健 通讯员 陈岩明 祁骥 秦宇杭）