以非遗体育为媒 上海体育大学携手汉堡孔子学院深化文明互鉴-中新社上海

　　中新网上海新闻10月29日电(范宇斌)10月21日至28日，上海体育大学非遗艺术团与德国汉堡孔子学院开启专项深度文化交流活动。本次活动以文明互鉴、文化互通、青年共融为主题，通过机构推介、传统文化宣讲、非遗礼品互赠、座谈研讨等多元形式，助力中华优秀传统文化、传统非遗民俗体育文化海外传播。

　　汉堡孔子学院Alina老师围绕学院办学宗旨、教学体系、师资建设等内容展开介绍。作为当地重要中文教学阵地，汉堡孔子学院同时承担中文考试考点工作，为本地中文学习者提供规范便捷的标准化考试服务。学院常态化举办中外文化交流、中国文化体验、青少年国际互动等特色活动。

　　结合德国本土文化环境与受众认知特点，Alina老师分享海外中华文化传播实践经验，介绍欧洲民众对中国传统文化、民俗艺术、体育文化的接受习惯与审美偏好，探讨当下跨文化交流创新路径。详实的分享，帮助艺术团师生充分了解海外文化传播的真实语境，为后续精准、有效地开展非遗对外传播夯实基础。

　　上海体育大学艺术学院院长韩春英为孔院师生及现场中外参会代表作传统文化专题宣讲，全景展现中华优秀传统文化与民俗非遗体育文化的深厚底蕴。宣讲内容丰富、逻辑清晰、通俗易懂，兼顾专业性与观赏性。韩春英从中华传统文化的起源脉络、精神内核、传统礼仪、民俗内涵娓娓道来，展现中华文化源远流长、兼容并蓄的鲜明特质。

　　宣讲重点阐释中华民俗体育非遗的独特价值与时代意义。韩春英表示，民俗体育非遗是中华传统文化活态传承的重要载体，根植民间生活，兼具健身功能与艺术审美价值，是充满烟火气、易于对外传播的传统文化形态。依托江南特色非遗资源，韩春英讲解传统民俗体育项目的历史渊源、文化寓意、传承现状与创新发展模式，阐释高校传承非遗、以体育赋能文化传播、推动传统文化国际化的时代价值。整场宣讲生动鲜活、感染力十足，让在场中外师生沉浸式感受中华传统文化与非遗民俗体育的独特魅力。

　　宣讲环节结束，双方举行庄重而温馨的非遗小滚灯礼品互赠仪式，成为本次交流的亮点。小滚灯积淀百年民俗底蕴，造型精巧、工艺古朴，承载圆满祥和、岁岁安康的美好寓意，成为见证中外友谊、象征文化共生的特色信物。

　　赠礼仪式后，双方开展深度座谈与学术研讨，现场气氛热烈、研讨务实深入。中外师生围绕中外文化差异、传统文化海外传播策略、非遗体育国际化推广、中外美育融合、青年文化使者培育、跨文化交流创新方式等议题充分交流、热烈互动。

　　艺术团师生结合校内非遗教学、艺术团实践、传统文化创新传播经历，分享高校在非遗活化、文化育人、国际交流方面的实践思考。孔院教师结合多年海外中文教学与跨文化传播一线经验，提出文化传播落地优化思路，拓宽了艺术团师生的国际传播视野。双方师生踊跃提问、互学互鉴，在思想碰撞中增进理解、凝聚共识。(完)

　　注：请在转载文章内容时务必注明出处!