2024年7月27日，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”成功列入《世界遗产名录》，这一伟大成就标志着北京老城保护更新迈入新时代。值此申遗成功一周年之际，由北京历史文化名城委员会办公室指导，北京城市规划学会、北京市城市规划设计研究院、北京市规划展览馆共同主办，北京京企中轴线保护公益基金会支持的中、英、法三语展览“影见中轴——北京中轴线主题影像展”，在北京市规划展览馆三层展厅精彩亮相。

展览海报

展厅

　　8月7日上午，市规划展览馆四层报告厅内，随着六张白纸在水中逐渐浮现出色彩，拼合出一幅完整的景山南望中轴线壮美景象，北京中轴线主题影像展正式揭幕。

揭幕仪式

　　首都规划建设委员会办公室专职副主任（正局长级）刘玉民在开幕式上致辞。他指出，中轴线作为北京老城的“脊梁”，承载着千年都城的历史记忆，也映照着当代首都的文化自信，是我们北京历史文化遗产保护传承的重要见证。本次影展以200多幅作品呈现中轴线上的历史层积、生活万象与古今对话，让专业保护与公众情感产生共鸣，让更多人成为中轴线的“守护者”与“讲述者”，体现了名城保护最珍贵的生命力 。期望以影展为契机，吸引更多力量参与到名城保护中，使其在新时代绽放更璀璨的光彩。

北京城市规划学会副理事长兼秘书长于化云主持开幕式

城市影像专委会领衔专家王引介绍展览主旨

为摄影师颁发证书

　　多元呈现：一场有温度的影像盛宴

　　城市影像不仅是城市空间实景的瞬间真实记录，更是留下美好回忆和研究历史文化的重要手段。展览以城市影像为媒介，将北京中轴线的古往今来与气象万千一一展开。展览面积约600平方米，包括序厅、尾厅及“中正和合”“美美与共”“生生不息”三个板块，通过不同的视角和摄影技法，融合当代照片与历史影像，结合静态照片与原创视频，展现了人文中轴、遗产之美和老城整体保护更新的突出成就。

北京中轴线航拍 马文晓/摄

“美美与共”展厅

“中正和合”展厅

　　展览共展出192幅摄影作品和《生生不息的北京中轴线》《晨钟暮鼓处，岁岁有常新》两部影片，同时融入AI科技与艺术装置，布局可供交流休憩的“名城会客厅”，打造集艺术展、科普展、会客厅于一体的沉浸式空间。

视频《生生不息的北京中轴线》

视频《晨钟暮鼓处，岁岁有常新》

　　人文共创：人人都是中轴记录者

　　展览的影像来源十分丰富。北京城市规划学会城市影像专委会于2024年年底发起“四季中轴线”主题摄影征集活动，吸引了200余位城市影像爱好者参与，其中既有专业摄影师，也有退休教师、大学生、社区居民等业余爱好者。他们带着镜头走过钟鼓楼的雪、景山的春、前门的夏和永定门的秋。最终，约150幅作品从750余件投稿中脱颖而出，构成了主要展陈内容。京企中轴线基金会提供的9幅“北京中轴线文化遗产传承与创新大赛”佳作也补充丰富了展览内容。

一轴向北 常雨时/摄

欢度国庆 徐融/摄

　　同时展出的，还有北京市城市规划设计研究院珍藏的新中国成立后中轴线历史影像档案。包括50年代的重要建筑及城市影像、60年代的重要大街的立面接片等等，这些由规划工作者亲手记录的画面，填补了历史影像中“新中国视角”的空白。

北海公园（1957年） 

　　市规划院、城建档案馆还提供了多组同机位对比资料，展览精选14组同视角影像，与原创制作新旧对比视频一起，呈现申遗带来的老城人居环境的蝶变。新旧碰撞间，200余幅影像作品共同拼贴出中轴线的“前世今生”。

鼓楼北望 左侧老照片由市规划院提供 右侧图片由王伟强/拍摄

鼓楼东望

视频《晨钟暮鼓处，岁岁有常新》

“生生不息”展厅

　　更令人温暖的是公众创作的多元表达，“生生不息”展厅的青少年作品格外亮眼——小学生用彩笔和文字描绘的“我眼中的中轴线”，还有为视频影像配音的童声解说。稚嫩却真诚的表达，让中轴线的故事多了代际传承的温度。这些作品与专业影像交织展出，不同于自上而下的强势内容建构与叙事逻辑，展示了不同年龄、不同地域、不同专业、不同阅历视角下的中轴景象。

儿童画

儿童画 作者：杨知远

儿童画 作者：朱子钰

　　国际窗口：北京中轴线上的文化常设站点

　　展览坚持“国际化”定位，展板内容、视频解说、文创折页等均采用中、英、法三语呈现，语言的桥梁让不同文化背景的观众都能读懂中轴——北京中轴线不仅是建筑的秩序，更是中国人“中正和合”的哲学表达，是“天人合一”的生活智慧。未来这里将成为国际友人了解北京老城保护的“新站点”，也是连接本土情怀与国际视野的“名城会客厅”。

序厅

中英法三语宣传折页内容节选

　　长期价值：让文化遗产活在当下

　　作为北京市规划展览馆差异化内容的补充，本展览用影像构建了一个“可感知、可参与、可传承”的文化场域：对市民而言，是家门口的“城市记忆博物馆”，能在老照片里找到童年胡同的影子，在新影像中看见生活的美好变迁；对青少年来说，这是生动的“名城文化课”，通过互动体验了解中轴线为何是“中国理想都城秩序的杰作”；对国际访客而言，这是读懂北京的“文化密码本”，三语解读与影像语言，让世界更清晰地看见中国文化遗产保护的实践。

市测绘院中轴线文创展示

名城会客厅

　　这份“长期性”更体现在持续的互动活力中：展览将持续一年以上，期间计划不定期举办“中轴沙龙”，邀请摄影师分享创作故事、规划师解读老城更新案例、居民讲述胡同变迁记忆；设置“公众开放日”，观众可带自己拍摄的北京中轴线主题照片参与线下交流，优秀作品还将不定期补充到展陈中。

嘉宾参观展览

　　从2024年申遗成功到2025年的周年展，中轴线的故事还在延续。这场展览就像中轴线上的一扇窗，窗内是200余件影像作品凝固的时光，窗外是老城保护更新的鲜活日常。在这里，每个人都能找到自己与中轴线的连接，而这份连接，终将汇聚成保护文化遗产的磅礴力量——因为最好的传承，就是让每个人都成为历史的见证者、参与者、受益者。

　　2025年8月7日起，北京市规划展览馆三层展厅，这场跨越时光的“中轴之约”，等你来赴。（王丽媛）