点击右上角微信好友

朋友圈

请使用浏览器分享功能进行分享

正在阅读:外语学科最容易被AI取代吗?
首页> 地方频道> 教育 > 正文

外语学科最容易被AI取代吗?

来源:人民日报海外版2026-08-27 09:38

  外语学科最容易被AI取代吗(杏坛随笔)

  近年来,人工智能技术正以前所未有的深度、广度和速度,推动各学科教育发生深刻变革。外语学科受到的冲击尤为显著。随着大语言模型、多语种语音翻译、智能辅助写作等语言技术日趋成熟,语言工具的使用门槛大幅降低。不少人质疑,将外语作为一门专业来学,是否已不合时宜?受此影响,部分考生在填报高考志愿时对外语专业敬而远之,一些外语专业毕业生在择业、深造时选择转换“赛道”,部分高校也开始缩减甚至撤销某些语种专业。一时间,外语学科被视为最易被人工智能化取代的专业。

  作为高校外语专业教育工作者,我们更需要冷静反思:人工智能可能取代的,究竟是外语学科本身,还是其工具性价值?

  改革开放后,我国外语学科迎来发展黄金期,逐步构建起以实用性和工具性为导向的学科建设体系,在相当一段时间内适配了国家对外开放的外语人才需求。因此,今天有不少高校外语院系仍处于沿袭旧规的舒适区,现有培养方案依旧以听、说、读、写、译等基础技能和知识类课程为主,辅以一定比重的语言学、文学和文化类课程。在世界百年变局加速演进的当下,这种培养模式不仅无法满足当前经济社会发展对于复合型高端外语人才的需要,更难以应对人工智能带来的颠覆性冲击。

  面对时代之变,我们必须深刻认识到外语学科存在的必要性——它具有不可取代的人文属性与跨学科特质。外语学科的培养目标,不仅是夯实学生的语言功底,更重在塑造学生的文学素养、文化自觉、全球视野与跨文化叙事能力。这些目标,与讲好中国故事、传播中华优秀文化、促进文明交流互鉴高度契合。因此,新时代的外语学科应坚守人文底色,打通学科内部壁垒,将文学、语言学、翻译等传统的狭窄研究视域,拓展到文化、文明的视界,与历史、社会学、国际关系、法学等学科协同发展。

  以北京理工大学外国语学院为例,学院在坚持外国文学、外国语言学、应用语言学等既有研究方向的同时,先后成立了德国语言文化研究中心、加拿大研究中心、日本研究中心和尼日利亚研究中心,并与本校法学院合作设立英语—法学双学位,聚焦区域国别、国际传播、涉外法治等领域的人才培养。

  人工智能时代,外语学科的转型并非仅有“文文交叉”,还应探索“文理交叉”“文工交叉”,培育兼具人文素养与理工知识的复合型人才。当前,数字人文成为外国文学研究的新范式,依托Python等编程语言,可完成对文本数据的大体量识别与分析,有利于更深入挖掘文本背后的历史社会意涵。当语言学与计算机科学、信息科学、心理学、脑科学、神经科学等学科交叉融合,一系列围绕语言生成、语言计算和语言认知展开研究的学科分支应运而生。

  近年来,依托本校理工科专业的优势与积淀,北京理工大学外国语学院新开设《实验语言学》《计算机辅助翻译》《数据驱动的语用学研究》《心理语言学导论》《认知神经科学导论》等本硕课程,还与人工智能学院合作设立英语—人工智能双学位、与机械与车辆学院合作设立德语—车辆工程双学位、与计算机学院合作设立“语言理解与智能翻译”博士研究方向等。

  这些探索告诉我们,人工智能浪潮下,外语学科的价值有望继续得到拓展,能够在学科交叉的纵深地带开辟出“一精多会”“一专多能”的复合型外语人才培养新模式,这也是时代赋予外语学科的新使命与新机遇。

  (陈智颖为北京理工大学外国语学院助理教授,徐嘉为北京理工大学外国语学院教授、副院长)

  《人民日报海外版》(2026年08月26日 第 10 版)

[ 责编:丛芳瑶 ]
阅读剩余全文()

相关阅读

您此时的心情

光明云投
新闻表情排行 日/周
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 理响中国·幸福有“理”

  • 中朝新鸭绿江大桥开通仪式举行

独家策划

推荐阅读
10月16日是第四十六个世界粮食日,所在周是全国粮食安全宣传周,主题为“创新当下,粮安未来”。从良种选育、智能农机到数字农业、精准储运,创新正成为粮食增产、节粮减损、营养提升的关键引擎。即日起,光明网联合科普中国推出系列科普视频,深入解读科技创新绘就的粮安答卷。
2026-10-16 08:46
在显示技术升级与人工智能赋能的双重驱动下,行业正跳出传统数字阅读的固有边界
2026-10-16 08:45
打造集技术研发、模型训练、系统验证及场景测试于一体的创新基地,推动人形机器人及具身智能技术从实验室研发阶段走向大规模产业应用。
2026-10-16 08:39
工业和信息化部、中央网信办、市场监管总局高度重视,在前期调查工作基础上,成立联合调查组开展核查,并依法依规处理。有关情况将及时公布。
2026-10-16 08:40
大会延续“零碳·科技”永久主题,以“智储新程 绿动全球”为年度主题
2026-10-16 08:35
“戈壁荒滩老风口,飞沙走石雁不留。托里县老风口蝶变的三部曲,为生态脆弱地区推动高质量发展、树立和践行正确政绩观,提供了深刻启示。树立和践行正确政绩观,就要算大账、算长远账、算整体账,既做显功、也做潜功,把生态优势转化为发展优势、民生福祉。
2026-10-15 09:51
常压下,水到0℃会结冰,这就是人们熟悉的相变,0℃即是相变的临界点。两篇论文的共同通讯作者、宁波东方理工大学助理教授余雪佳,把这个难题比作“在沸水中完好保存一件冰雕”。
2026-10-15 09:49
长久以来,古生物学界与教科书普遍认为琥珀皆源自种子植物(裸子或被子植物),最古老的确切记录定格在美国约3.2亿年前的石炭纪晚期。
2026-10-15 09:48
在芯片制造、航空发动机等高端硬核制造领域,技术迭代具有长周期、累积性、阶梯式特征,遵循循序渐进、层层突破的线性攻关规律。新征程上,持续深耕创新生态建设、迭代升级现代化创新体系,必能培育形成扎根中国、联通世界、内生增长、开放共生的创新新格局。
2026-10-15 09:46
受困于“小散弱”的格局,长期以来,我国科技期刊在国际学术传播体系中缺少属于自己的“拳头产品”与平台话语权——“在精品化发展方面,经过70余年积淀,我国已形成以《中国科学》《科学通报》《国家科学评论》等刊群为代表的高水平期刊方阵。
2026-10-15 09:45
AI时代,科研的“源头活水”是什么?不是算力,不是数据,而是人对未知世界的好奇与追问。
2026-10-14 11:28
截至8月末,三家基础电信企业的固定互联网宽带接入用户总数7.04亿户,比上年末净增1365万户;三家基础电信企业及中国广电的移动电话用户总数18.49亿户,其中5G移动电话用户13.11亿户。
2026-10-14 09:34
自然资源部会同国家发展改革委12日发布《矿产资源目录》。自然资源部矿产资源保护监督司负责人表示,矿产资源目录是矿产资源管理制度的重要基础,是制定矿产资源规划、实施矿业权管理、规范矿产资源勘查开采行为、征缴矿产资源税费、制定产业政策等工作的依据。
2026-10-14 09:40
与共康村相邻的巴达村,是第一批参与试种的村,也是西藏首个高海拔水稻实测亩产破千斤的村子,村民把“海拔3175米种水稻”写进村史。一粒水稻种子,不只改写了亩产数字,更改变了“西藏水稻只能在察隅、墨脱海拔1500米以下种植”的历史,为高原水稻纳入地方主粮增添可能。
2026-10-14 09:41
如今,AI正改变许多行业的底层逻辑,固守单一思维模式将面临严峻挑战,文理兼备、跨界融合才是稀缺能力——既有理科生的技术思维和逻辑能力,又有文科生的人文洞察和情感素养。未来更有竞争力的,可能不是最典型的文科生或理科生,而是既有专业深度,又能跨学科解决问题的人。
2026-10-14 09:48
不久前,在海南三亚崖州湾科技城,一场名为“青年π”的海洋主题对话临海开讲。高频下潜试出的不只有装备可靠性,也不断刷新人们对深海的认识。同一园区,由哈尔滨工程大学南海研究院孵化的海南水之声海洋科技有限公司,正给海洋装备搭水下“Wi-Fi”。
2026-10-14 09:49
目前各地正在开展流感疫苗接种。今年开始,国家对农村地区“一老一小”重点人群实施免费接种等相关支持性政策。为什么要接种流感疫苗?去年接种过,今年是否还需要接种?到哪里接种?
2026-10-13 10:03
我国城市盲道总里程以万公里计,公共场所无障碍设施持续铺开。数字世界的“盲道”畅通起来。精神文化的“视界”也在扩大。中国传媒大学师生发起的“光明影院”项目,近十年间每年制作上百部无障碍电影,把电影送到视障朋友耳边,今年还走进联合国教科文组织总部举办专场放映。
2026-10-13 10:01
记者近期从中国互联网络信息中心获悉:截至今年上半年,我国生成式人工智能用户规模超7亿人,普及率超50%。
2026-10-13 09:58
高校辅导员队伍建设要把握高校思政工作的“变”与“不变”,着眼于增强辅导员对人工智能的趋势感知力、技术理解力、实践创新力和伦理判断力,将政策理念、形势挑战、技术发展、实践案例相结合,精心设计课程,切实增强人工智能赋能质效,全时空陪伴“数字一代”。
2026-10-13 09:57
加载更多